Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

pjerd je do hłowy zajěł {někomu} wulg
`něchtó je hłupikojty´ | `jemand ist närrisch, nicht ganz normal´ jemand hat einen Furz gefrühstückt; nicht alle Tassen im Schrank haben

přikłady z literatury

Wšelakim ludźom běše zajěł woprawdźe pjerd do hłowy, kaž Serbja praja. Wosebje běchu to synojo zamóžitych byrgarskich swójbow. (Grojlich, Młode lěta 133) Znajeće spisowaćelow? To su wam ludźo, kotrymž někajki pjerd do hłowy zajědźe, a z toho wulahnu woni najdźiwniše wěcy a chcedźa, zo bychu ludźo jim tele zaportki wěrili. (Brězan, Borodok 20)

wróćo